État civil

Félicitations! Vous êtes les heureux parents d’un enfant franco-allemand. Votre bébé est né en Allemagne. L’un de vous est français et l’autre est allemand. Votre bébé a automatiquement la nationalité allemande. Les premières formalités sont réalisées au Standesamt (bureau de l’état civil) de votre commune.

Cependant pour que votre enfant obtienne la double nationalité, soit ici, la nationalité franco-allemande, le parent français doit effectuer les démarches auprès du consulat français à Berlin afin d’enregistrer la naissance et d’obtenir une carte d’identité. La nationalité française est automatique mais il faut en faire la demande.

La procédure à suivre est la suivante :

• Enregistrement obligatoire de la naissance au Standesamt
• Obtention des actes de naissance (Geburtskunde). Les Geburtskunden peuvent être demandés en ligne et 3 sont gratuits.
• Demande de transcription de l’acte de naissance allemand, les formulaires sont téléchargeables sur le site « La france en Allemagne, Section consulaire de l’Ambassade de France à Berlin ». Choisir le bon formulaire en fonction de sa situation matrimoniale et de l’âge des enfants. Vous n’avez pas besoin de copies certifiées conformes. De simples photocopies suffisent.

Liens utiles :

https://de.ambafrance.org/Enregistrement-d-une-naissance

https://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063604/n0/?

Laura, sage-femme